“為了補辦準生證，我們至少跑了五趟計生委，就是辦不下來。”前段時間，家住達州市達川區大樹鎮的伍承洪專程從非洲的利比里亞回到家鄉，為自己在國外出生的孩子上戶口。多次到大樹鎮計生辦辦理相關證明都無功而返，眼看簽證將到期，這可急壞了小兩口。

　　國外產子達州夫婦回家上戶

　　伍承洪是達川區大樹鎮五嶺村四組人，2012年4月1號與同村村民李美霞領取了結婚證。由于岳父在西非的利比里亞打工，那邊需要人幫忙。4月6日，剛剛新婚不久的伍承洪就與妻子一起到了利比里亞。

　　今年4月中旬，小兩口在利比里亞生下了孩子小越，并由該國政府為小越開具了出生證明。“首先在利比里亞進行了公證，又先后去司法部和外交部蓋章，最后拿到中國駐利比里亞大使館開的證明，證實這些文件是真的。”伍承洪說，想到孩子大了后要上學，便于今年10月初拿著相關文書專程從國外趕回家鄉為孩子上戶。

　　伍承洪告訴記者，領取結婚證的時候，小兩口并不知道要辦理準生證的事情。因此，如今想給孩子正常上戶，必須先補辦準生證。10月13日，他拿著利比里亞政府出具的出生證明以及中國駐利比里亞大使館出具的相關文書找到了大樹鎮計生委。

　　補辦手續多次均無功而返

　　“他們說不認識外文，我當時就說你不認識，我可以給你們找個英語老師幫忙翻譯。”據伍承洪的愛人李美霞介紹，她的老公就這個事情至少到鎮計生辦跑了五趟，最后鎮計生辦的工作人員告知他們，要到村上開具證明此生育為第一胎。

　　“根據他們的要求，我們將補辦申請拿到村主任那里蓋了章。”李美霞說，但他們將這些資料拿到大樹鎮計生辦時，計生辦主任卻說已經超過了補辦期限三個月，拒絕在上面簽字。

　　伍承洪說，因為他們的簽證要到期了，他們還要急著趕回利比里亞，現在只想以最快的速度把戶口上好。

　　部門回應不懂外文難以甄別

　　據達川區大樹鎮計生辦主任唐純勇介紹，在他的印象中，伍承洪只找過他一次。他們要補辦的不是準生證而是生育服務證。

　　“辦理生育服務證可以免費享受計劃生育方面的政策。”唐純勇說，按照計劃生育法律法規的相關規定，對已經進行婚姻登記的夫婦，生育前夫妻雙方憑有效證明到計生部門領取生育服務證，如需補辦，時限不能超過3個月。超過3個月，相當于就自己放棄了計劃生育方面的相關服務。

　　對于計生辦為什么沒有及時為伍承洪夫婦開具上戶需要的相關證明文件，唐純勇表示，他們出具的手續都是外文，窗口工作人員都不能甄別這些證明文件的真假。

　　截至記者發稿，伍承洪、李美霞夫婦已經為孩子上了戶。